तीरा-बख़्त

معنی

بدقسمت، سیاہ بخت، یا بد نصیب انسان۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'تیرہ بخت' سے مراد ایسا شخص ہے جس کی قسمت تاریک، سیاہ اور بدنصیب ہو۔ میرؔ کے اس شعر میں شاعر نے اپنی خستہ حالی اور خاک کے برابر ہونے کا سبب کسی تیرہ بخت کے منحوس اثر کو ٹھہرایا ہے۔ یہ ترکیب عاشق کی دائمی ناکامی اور حسرت کی علامت کے طور پر لائی جاتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'tīra' (dark, obscure) and 'baxt' (fortune, destiny).

استعمال

In the ghazal tradition, this epithet is commonly assumed by the lover to describe his inescapable and cursed romantic fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ