لفظ کے معنی
तुर्फ़ा
turfa
hiadjective
معنی
انوکھا، عجیب، نادر یا حیرت انگیز۔
تفصیل
اس لفظ سے مراد کوئی نادر، انوکھی اور شگفتہ شے یا کیفیت ہے جو حیرت کا باعث بنے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ اکثر کسی متضاد یا غیر متوقع کیفیت کو نمایاں کرنے کے لیے برتا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ قاتل کے لگائے ہوئے زخم کو حیران کن حد تک دل کشا اور فرحت بخش قرار دینے کے لیے استعمال ہوا ہے۔
اصل
Arabic origin, from طرفة (ṭurfa), derived from the root ط-ر-ف denoting a novelty, curio, or rarity.
استعمال
In ghazal poetry, 'turfa' typically precedes an adjective or noun to signal poetic paradox, such as discovering delight inside torment.
مثالیں
طرفہ تماشا ہے
اک طرفہ ماجرا
ہم معنی
अनोखाअजीबनादिरहैरतअंगेज़
متعلقہ الفاظ
तरफ़तराफ़ततमाशा
