لفظ کے معنی
ताराज
tārāj
hinoun
معنی
لوٹ مار، غارت گری یا بربادی۔
تفصیل
'تاراج' سے مراد لوٹ مار، بربادی یا غارت گری ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد غمِ فراق کے ہاتھوں عاشق کے سینے کے اس خزانے کی پامالی ہے، جس میں رازوں کے گراں قدر موتی دفن تھے۔
اصل
Persian (تاراج / tārāj, meaning spoil, booty, or plunder).
استعمال
Commonly encountered in the compound 'taakht-o-taraaj' to evoke the catastrophic sack and desolation of the lover's emotional world.
مثالیں
دل کی بستی کا تاراج ہونا
تاخت و تاراج کا منظر
ہم معنی
लूटबर्बादीग़ारतगरी
متعلقہ الفاظ
ताख़्तदफ़ीनाकाविश
