لفظ کے معنی
तीर-अंदाज़ी
teer-andāzī
hinoun
معنی
تیر چلانے کا فن، کماں داری۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'تیر اندازی' محبوب کے ستم، ناز کے وار اور اس کی نگاہِ قتال کا استعارہ ہے۔ اس شعر میں محبوب کے ستم ڈھانے اور تیر چلانے کے شوق کا ذکر ہے جس کے سامنے عاشق کی زبونی اور عاجزی نشانہ بنی ہوئی ہے۔
اصل
Persian compound of tīr (arrow) and andāzī (from andākhtan, to throw or shoot).
استعمال
Commonly deployed in the ghazal to allegorize the fatal power of the beloved's eyelashes and testing glances.
مثالیں
مشقِ تیر اندازی میں دل کو نشانہ بنایا
تیر اندازی کا ہنر اس نے خوب آزمایا
ہم معنی
धनुर्विद्याकमान-दारीतीर-फ़िकनी
متعلقہ الفاظ
तीरकमाननिशानातीर-अंदाज़
