तारें

معنی

دھاگے، ریشے، پشم یا کپڑے کے ادھڑے ہوئے تار

تفصیل

یہاں 'تاریں' سے مراد چاک گریباں کے ادھڑے ہوئے ریشے اور دھاگے ہیں۔ شعر میں جنوں کے عالم میں عاشق کی گردن کی سوکھی رگوں کو پھٹے ہوئے گریباں کے تاروں سے تشبیہ دی گئی ہے۔ یہ کیفیت جسمانی لاغری اور عشق کے جنون کی انتہا کو بیان کرتی ہے۔

اصل

From Persian 'tār' (تار), meaning thread, cord, or wire.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'tār' or 'tāreñ' often evokes the shredding of garments ('chāk-e-garebān') as a quintessential metaphor for the agony of madness ('junūn').

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ