لفظ کے معنی
तौरों
tauron
hinoun
معنی
طریقوں، اندازوں یا مختلف حالتوں
تفصیل
یہ لفظ 'طور' کی جمع بحالتِ مفعولی ہے، جس سے مراد طریقے، ادوار یا احوال ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد غمِ ہجراں اور مصیبت کے وہ مخصوص حالات اور کیفیات ہیں جن سے عاشق گزر رہا ہے۔
اصل
Arabic طَوْر (ṭawr), assimilated into Hindustani with the plural oblique suffix '-on' (-وں).
استعمال
In classical ghazal poetry, 'taur' and its plurals frequently evoke the lover's unique manner of enduring suffering or the capricious demeanors of the beloved.
مثالیں
ان طوروں سے نبھانا
عشق کے عجب طوروں میں
ہم معنی
तरीक़ोंढंगोंहालतोंअंदाज़ों
متعلقہ الفاظ
तौरतौर-तरीक़ाअतवार
