तारा

معنی

ستارہ، اختر؛ مجازاً انسانِ خاکی یا کوئی جدا ذرہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے اس سے مراد آسمان کا ستارہ یا کوکب ہے۔ اس شعر میں 'ٹوٹا ہوا تارا' جنت سے جدا ہو کر خاک پر اترنے والے انسانِ خاکی کا گہرا استعارہ ہے۔ افلاک کے ستارے اس اندیشے سے لرزاں ہیں کہ یہ چھوٹا سا ذرہ کہیں ارتقا پا کر ماہِ کامل جیسا جلال حاصل نہ کر لے۔

اصل

Sanskrit मूल 'तारा' (tārā) / 'तारक' (tāraka), cognate with Persian 'सितारा' (sitāra) from PIE *h₂stḗr.

استعمال

In ghazal poetry, 'tārā' often symbolizes destiny, an isolated ember of longing, or the companion of a lover's sleepless night.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ