لفظ کے معنی
तैर
tair
hinoun
معنی
پرندہ، طائر، پنچھی۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'طیر' سے مراد پرندہ ہے جو عموماً آزادی، معصومیت یا روح کا استعارہ ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد چمن میں پیدا ہونے والا نوخیز پرندہ ہے جو گھونسلا چھوڑتے ہی اسیر ہو گیا۔
اصل
Arabic (طَيْر - ṭayr), denoting birds or flying creatures.
استعمال
Commonly employed in the ghazal to portray the helpless lover caught in the hunter's snare or longing for the nest.
مثالیں
دام میں اسیر کوئی طیر
طیرِ گلشن کی بے قراری
ہم معنی
परिंदापंछीमुर्ग़
متعلقہ الفاظ
ताएरपरवाज़आशियाना
