لفظ کے معنی
तीरा
tīra
hiadjective
معنی
تاریک، سیاہ، دھندلا یا اداس۔
تفصیل
فارسی اور اردو شاعری میں 'تیرہ' کا مطلب تاریک، سیاہ یا اداس ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دنیا کا اندھیر اور ویران ہو جانا ہے، جسے عاشق نے اپنے دل کے غبار اور غم کی نظر سے دیکھا ہے۔ یہ باطنی ملال اور خارجی تیرگی کے باہمی تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (تیره / tīrah)
استعمال
Frequently compounded in ghazals with terms like 'roz', 'bakht', or 'shab' to symbolize ill fortune and overwhelming grief.
مثالیں
تیرہ بختی کا گلہ کس سے کریں
شب تیرہ میں کوئی چراغ نہ تھا
ہم معنی
तारीकस्याहधुंधलाअंधेरा
متعلقہ الفاظ
तीरगीतीरा-बख़्ततीरा-दिलशब-ए-तीरा
