لفظ کے معنی

तूर

Toor

hinoun

معنی

کوہِ طور، جہاں حضرت موسیٰ نے تجلی دیکھی تھی۔

تفصیل

'طور' سے مراد کوہِ طور ہے جہاں حضرت موسیٰ پر تجلیِ الٰہی نازل ہوئی تھی اور وہ پہاڑ جل کر سرمہ ہو گیا تھا۔ اس شعر میں شاعر اپنے سوزِ دل کی شدت کو ظاہر کرتے ہوئے کہتا ہے کہ اس کے دل کا ایک شعلہ سینکڑوں کوہِ طور کو خاکستر کرنے کے لیے کافی تھا۔

اصل

Arabic طور (ṭūr), meaning a mountain, especially Mount Sinai.

استعمال

In classical Urdu ghazal, Toor is a recurrent allusion (talmeeh) used to evoke themes of divine splendor, overwhelming revelation, and destructive love.

مثالیں

طور پر حسن کی تجلی تھی

برقِ طور کی تاب نہ لا سکا

ہم معنی

कोह-ए-तूरसीनाईजबल-ए-तूर

متعلقہ الفاظ

कलीमतजल्लीबर्क़नूर
← لغت پر واپس