لفظ کے معنی

तार

taar

hinoun

معنی

دھاگہ، رشتہ، تار یا کرن کی باریک لکیر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'تار' سے مراد دھاگہ، باریک رشتہ یا لکیر ہے جو نزاکت اور تسلسل کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ 'تارِ شعاع' کی ترکیب میں ڈھلتے آفتاب کی باریک اور مدہم روشنی کو ظاہر کرتا ہے۔ شعرا اسے نگاہ، سانس یا آنسوؤں کے نازک سلسلے کے استعارے کے طور پر بھی برتتے ہیں۔

اصل

Persian 'تار' (tār), meaning thread, cord, string, or filament.

استعمال

In ghazal aesthetics, 'taar' frequently appears in izafat constructions to symbolize fragile yet unbroken continuity, such as the breath of life or a lingering gaze.

مثالیں

تارِ نفس سے بندھی تھی امیدِ زندگی

تارِ نظر بندھا رہا اس رخ کی سمت ہی

ہم معنی

धागारेशालड़ीसूत

متعلقہ الفاظ

तार-ए-नफ़सतार-ए-नज़रतार-ओ-पोद
← لغت پر واپس