لفظ کے معنی
तिरा
tira
hipronoun
معنی
تیرا، تمہارا (مخفف شعری صورت)۔
تفصیل
'ترا' ضمیر 'تیرا' کی شعری تخفیف ہے جو وزن اور بحر کو برقرار رکھنے کے لیے استعمال کی جاتی ہے۔ کلاسیکی غزل میں اس کا تذکرہ معشوق کے تعلق اور نسبت کو ظاہر کرنے کے لیے کثرت سے آتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب سے دریافت کرتا ہے کہ اس کا جی کس مقام یا گھر میں لگتا ہے۔
اصل
Derived from Middle Indo-Aryan and Old Indo-Aryan / Sanskrit pronominal bases related to the second-person pronoun (tava/tvat), contracted in Urdu/Hindi poetic usage.
استعمال
In Urdu ghazal prosody, 'तिरा' is favored over 'तेरा' whenever the meter demands an initial short syllable.
مثالیں
ترا چہرہ چراغِ آرزو ہے
تری گلیوں میں بھٹکے دل ہمارا
ہم معنی
तेरातुम्हाराआपका
متعلقہ الفاظ
तिरीतिरेतेरातुझ
