ता-यक

معنی

ایک تک؛ صرف ایک کی حد تک؛ حتیٰ کہ ایک۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'تا یک' کا مطلب 'ایک تک' یا 'محض ایک کی حد تک' لیا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'بال' (پر) کی صفت بن کر آیا ہے، یعنی طائرِ جاں جب تک قیدِ جسم میں گرفتار نہ تھا، اس کے صرف ایک پر کی وسعت اور حسن سینکڑوں گلستانوں کے برابر تھا۔

اصل

Persian compound composed of the preposition 'tā' (until, up to) and 'yak' (one).

استعمال

Commonly used in Persian-influenced classical ghazals before singular nouns to highlight an absolute minimum measure or an extreme limit.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ