لفظ کے معنی
तिमसाल-दार
timsāl-dār
hiadjective
معنی
عکس یا شبیہ رکھنے والا؛ صورت دار۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'تمثال دار' سے مراد وہ شے ہے جس میں کوئی عکس یا شبیہ موجود ہو۔ اس شعر میں یہ آئینے کی صفت کے طور پر آیا ہے، جو ظاہر کرتا ہے کہ آئینہ خالی نہیں بلکہ جلووں کے عکس سے معمور ہے، جس کا نظارہ کیا جا سکتا ہے۔
اصل
Arabic 'timsāl' (image, likeness, form) + Persian suffix '-dār' (possessor, keeper).
استعمال
Conventionally applied in ghazals to the mirror or the heart to indicate the capacity to reflect divine or earthly beauty.
مثالیں
آئینہ تمثال دار ہوا تیرے جلووں سے
دلِ تمثال دار میں چھپا یار کا عکس
ہم معنی
अक्स-दारशबीह-दारतस्वीर-नुमा
متعلقہ الفاظ
तिमसालआईनासैरसूरत
