तुम्हीं

معنی

صرف تم؛ تم ہی (تاکیدی صورت)۔

تفصیل

یہ ضمیرِ مخاطب 'تم' کی تاکیدی صورت ہے جس کا مفہوم 'صرف تم' یا 'تم ہی' ہے۔ اس شعر میں یہ کلمہ غالب کے تنہا استاد ہونے کے گمان کی نفی کے لیے لایا گیا ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ ریختہ کی استادی تم ہی پر منحصر نہیں بلکہ ماضی میں میر بھی گزر چکے ہیں۔

اصل

Hindustani contraction of 'तुम' (from Middle Indo-Aryan / Sanskrit युष्मद्) and the emphatic particle 'ही'.

استعمال

Widely used in classical ghazal for direct, intimate, or reproachful address to the beloved or to the self.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ