لفظ کے معنی
तिम्साल
timsaal
hinoun
معنی
تصویر، شبیہ، عکس یا مورت۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'تمثال' سے مراد تصویر، شبیہ یا آئینے میں ابھرنے والا عکس ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا وہ جلوہ ہے جس کے عکس کی دھوم سے آئینہ بلبل کا انڈا معلوم ہوتا ہے۔
اصل
Arabic, from the triconsonantal root m-th-l (م-ث-ل), signifying resemblance, comparison, or likeness.
استعمال
In ghazal poetry, it is frequently linked with motifs of the mirror (aaina) and contemplation (hairat) to evoke the overwhelming manifestation of beauty.
مثالیں
آئینے میں تمثالِ یار کا جلوہ
حیرت زدہ نگاہ میں تمثال ابھرنا
ہم معنی
शबीहतस्वीरअक्सपैकर
متعلقہ الفاظ
मिसालतमसीलआईनाजलवा
