لفظ کے معنی
तीमारदार
tīmārdār
hinoun
معنی
بیمار کی دیکھ بھال یا خدمت کرنے والا شخص۔
تفصیل
اس سے مراد وہ شخص ہے جو مریض کی دیکھ بھال اور تیمارداری کرے۔ اس شعر میں یہ مکمل تنہائی اور بے کسی کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں شاعر بیماری میں بھی کسی کی ہمدردی یا خدمت کا طلبگار نہیں۔ یہ دنیاوی تعلقات سے مکمل لاتعلقی اور بریدگی کا اظہار ہے۔
اصل
Persian (tīmār, meaning care, sorrow, or nursing + dār, suffix meaning keeper/possessor).
استعمال
In ghazal poetry, the teemardaar is often contrasted with the indifferent beloved or cited to heighten the tragic solitude of the love-sick poet.
مثالیں
بچا نہ کوئی بھی تیماردار بستر پر
تیماردار کے بغیر ہی گزری شبِ غم
ہم معنی
परिचारकसेवकग़मख़्वार
متعلقہ الفاظ
तीमारदारीबीमारचारागर
