لفظ کے معنی
तामीर
ta'meer
hinoun, feminine
معنی
بنانا، عمارت کھڑی کرنا، تشکیل یا بحالی
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'تعمیر' سے مراد عمارت کھڑی کرنا یا کسی اجڑے ہوئے گھر کو دوبارہ بسانا ہے۔ اس شعر میں یہ 'حسرتِ تعمیر' کی ترکیب میں آیا ہے، جو عشق کے ہاتھوں ہوئی بربادی کے بعد دل میں باقی رہ جانے والی نا آسودہ امید کی علامت ہے۔
اصل
Arabic, from the root ‘-m-r (ع-م-ر), relating to habitation, prosperity, and building.
استعمال
Frequently juxtaposed with concepts of destruction (barbaadi, takhreeb, viraani) to reflect the tension between despair and creative hope.
مثالیں
تعمیرِ نشیمن
حسرتِ تعمیر
ہم معنی
निर्माणरचनासृजनबनावट
متعلقہ الفاظ
मेमारइमारततख़रीबहसरत
