ता'मीर

معنی

بنانا، عمارت کھڑی کرنا یا کسی چیز کی تشکیل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'تعمیر' سے مراد محض عمارت کھڑی کرنا ہی نہیں بلکہ کسی شے کو سنوارنا یا قائم کرنا بھی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دنیاوی محلات بنانے کی وہ فکر ہے جو زندگی کی ناپائیداری کو فراموش کر دیتی ہے۔ یہ فانی وجود کے مقابلے میں مادی عمارتوں کے بے ثبات ہونے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun (ta'mīr) from the root ع-م-ر ('-m-r), denoting inhabiting, prolonging life, or building.

استعمال

In the ghazal tradition, 'ta'mīr' is frequently paired in antithesis with 'तख़रीब' (destruction) or 'वीरानी' (ruin) to highlight the transience of human endeavors.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ