لفظ کے معنی
तोमा
tu'ma
hinoun
معنی
لقمہ، نوالہ، خوراک یا شکار۔
تفصیل
'طعمہ' کے لغوی معنی لقمہ، نوالہ یا خوراک کے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ استعارۃً کسی ایسے بے بس وجود یا شکار کے لیے آتا ہے جو باآسانی فنا کے گھاٹ اتر جائے۔ زیر بحث شعر میں شاعر خود کو محض ایک جاں گداز آہ کا نوالہ بتاتا ہے۔
اصل
Arabic root ط-ع-م (ṭ-ʿ-m), pertaining to food, taste, or eating.
استعمال
Often appears in compounds like 'tu'ma-e-ajal' (prey of death) to convey extreme vulnerability and mortality.
مثالیں
طعمۂ اجل ہونا
طعمۂ آتش بننا
ہم معنی
निवालाकौरशिकारग्रास
متعلقہ الفاظ
ताआमलुक़्माज़ायक़ा
