لفظ کے معنی

ताबदार

tābdār

hiadjective

معنی

روشن، چمکدار یا پیچ دار اور خمیدہ۔

تفصیل

’تابدار‘ سے مراد چمکدار، روشن یا بل کھایا ہوا اور پیچ دار ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کی زلفوں کی چمک اور ان کے پرکشش خم کے لیے مستعمل ہے جو عقل و ہوش کو مسحور کر دیتی ہیں۔ یہ حسن کی کشش اور اس کے تابناک جلوے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'tāb' (light, luster, twist, heat) and the suffix '-dār' (possessor).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is standardly employed as an epithet for the beloved's radiant countenance or intricately twisted locks.

مثالیں

گیسوئے تابدار کی پرکشش چمک

شبِ غم میں وہ رخِ تابدار

ہم معنی

चमकदाररोशनदरख़्शाँमुनव्वर

متعلقہ الفاظ

ताबताबानीताबनाकबे-ताब
← لغت پر واپس