ता'बीर

معنی

خواب کی تشریح، مطلب، مفہوم یا بیان۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں تعبیر کا بنیادی مفہوم خواب کی تشریح یا اس کی حقیقت ہے، مگر وسیع معنوں میں اس سے مراد کسی واقعے کو کوئی نام دینا یا اس کا مطلب نکالنا ہے۔ اس شعر میں خلقت جس ہنگامے کو قیامت کہہ کر تعبیر کرتی ہے، وہ شاعر کے نزدیک محبوب کی گلی کا محض ایک معمولی فتنہ تھا۔ یہ لفظ تفہیم اور نام گزاری کے مفہوم کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic verbal noun from the root 'a-b-r (ع-ب-ر), Form II 'ta'bīr', meaning to interpret or cross over.

استعمال

In ghazal traditions, it is most often coupled with 'ḳhvāb' to highlight the painful divergence between longing and reality.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ