ताबीर

معنی

خواب کا مطلب، تشریح یا نتیجہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں تعبیر سے مراد خواب کی حقیقت، مفہوم یا اس کا پورا ہونا ہے۔ غالب کے اس شعر میں 'آئینۂ تعبیر' سے مراد خوابِ ہستی کا اصلی نتیجہ اور حقیقت ہے۔ یہ لفظ عموماً تمنا اور اس کے حاصل کے درمیان کے فاصلے کو بیان کرنے کے لیے لایا جاتا ہے۔

اصل

Arabic root 'ع-ب-ر' (ʿ-b-r), meaning to cross over, interpret, or explain.

استعمال

In Urdu ghazal, 'taabīr' is almost always paired with 'khwaab' (dream), often highlighting the tragedy of unrealized hopes or illusions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ