ता-ब-मंज़िल

معنی

منزل تک؛ ٹھکانے تک۔

تفصیل

یہ فارسی کلام کا ایک ترکیبی فقرہ ہے جس کا مفہوم 'منزل مقصود تک' ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ ان وقتی ہمراہیوں کے لیے آیا ہے جو محض منزل تک ساتھ دیتے ہیں، نہ کہ جان نچھاور کرنے تک۔

اصل

Persian 'tā' (until, up to) + 'ba' (to) + Arabic 'manzil' (halting place, destination).

استعمال

In classical ghazals, this phrase is frequently invoked to contrast pragmatic companionship with unconditional spiritual devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ