لفظ کے معنی
ताबाँ
Taabaan
hiProper noun
معنی
شاعر میر عبدالحئی تاباں؛ لفظی معنی: روشن، چمکدار۔
تفصیل
اس شعر میں 'تاباں' سے مراد اٹھارویں صدی کے معروف شاعر میر عبدالحئی تاباں ہیں، جن کا عنفوانِ شباب میں انتقال ہو گیا تھا۔ میر تقی میرؔ نے ان کی وفات پر دعائے مغفرت کرتے ہوئے اپنے دل پر ان کی جدائی کے داغ کا ذکر کیا ہے۔
اصل
Persian (tābān, present participle of tābīdan, meaning to shine or radiate).
استعمال
Beyond its common poetic meaning of radiant or luminous, here it is used as a takhallus (poetic nom de plume) for Mir's contemporary, poet Mir Abdul Hai.
مثالیں
چہرۂ تاباں
آفتابِ تاباں
ہم معنی
रौशनदरख़्शाँचमकदार
متعلقہ الفاظ
ताबताबानाताबाँ-ओ-दरख़्शाँ
