तोंबे

معنی

سوکھے کدو سے بنے ہوئے کشکول یا پیالے۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں تونبا یا تومبا سوکھے ہوئے کدو کے خول کو کہتے ہیں جسے درویش کشکول یا رند جامِ شراب کے طور پر استعمال کرتے تھے۔ اس شعر میں غالب استفسار کرتے ہیں کہ اگر گلشن خود شراب کا گدا نہیں ہے تو باغبان تونبے کیوں بو رہا ہے۔ یہ لفظ زہد و رندی کے مشترک تلازمات میں مستعمل ہے۔

اصل

Indo-Aryan / Persian (تومبہ / तूंबा), denoting a dried bottle gourd or calabash vessel.

استعمال

Commonly invoked in classical ghazals as an emblem of either mendicant poverty or the rustic vessels of uninhibited drinkers.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ