ता-ब

معنی

جہاں تک؛ حد تک؛ بقدر۔

تفصیل

یہ ایک فارسی مرکب حرف ہے جس کے معنی 'جہاں تک'، 'تک' یا 'کی حد تک' کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ عموماً 'مقدور' جیسے کلمات کے ساتھ مل کر انسانی بساط اور قوت کی انتہا کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم ہے کہ عاشق نے اپنی پوری طاقت اور بساط کی حد تک انتظار و صبر کیا۔

اصل

Persian: compound of 'tā' (until, as far as) and the preposition 'ba' (to, with, by).

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry to delineate boundaries of endurance, time, or emotional capacity.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ