ताबा

معنی

فرماں بردار، مطیع، ماتحت یا محتاج۔

تفصیل

اردو شاعری، خصوصاً علامہ اقبال کے کلام میں، یہ لفظ کسی کے ماتحت، مقہور یا گردشِ فلک پر منحصر ہونے کے مفہوم میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ واضح کیا گیا ہے کہ انسان ایک زندہ اور آزاد روح ہے، جو ستاروں کی چال کی محتاج نہیں ہے۔

اصل

Arabic, derived from the triconsonantal root t-b-‘ (ت-ب-ع), meaning to follow, pursue, or obey.

استعمال

Commonly used in philosophical ghazal and nazm contexts to contest fate and human subservience to astrological or societal forces.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ