तिफ़्लाँ

معنی

بچے، اطفال، کم سن لڑکے۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'طفلاں' سے مراد وہ بچے ہیں جو گلیوں میں مجنون یا دیوانے عاشق پر سنگ باری کرتے ہیں۔ اس شعر میں عاشق کی معیشت ہی ان پتھروں سے وابستہ ہے، لہٰذا وہ بچوں کا احسان مند ہے۔ یہ جنونِ عشق کی انتہائی بے بسی کا بیان ہے۔

اصل

Arabic root 'ṭifl' (child) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

استعمال

A stock motif in ghazal poetry where the mad lover roams the wilderness or streets and is subjected to stone-pelting by mocking children.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ