तिफ़्ल

معنی

چھوٹا بچہ، معصوم بالک، شیر خوار۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'طفل' سے مراد چھوٹا یا نادان بچہ ہے جو معصومیت اور بے صبری کی علامت ہے۔ ترکیبات میں، مثلاً 'طفلِ دل'، یہ عاشق کے دل کی نادانی، بے چینی اور تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد دل کی وہ مضطرب کیفیت ہے جس کو بہلانے کے لیے تخیل پرانے رنگوں کو چنتا ہے۔

اصل

Arabic origin from the triconsonantal root ط-ف-ل (ṭ-f-l), meaning tender, small, or young; 'ṭifl' refers to a young child or infant.

استعمال

In the ghazal tradition, 'tifl' is frequently linked with the heart (tifl-e-dil) or tears (tifl-e-ashk) to emphasize their uncontrollable, naive, and tearful fragility.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ