لفظ کے معنی

तौफ़

tauf

hinoun

معنی

طواف؛ کعبہ یا کسی مقدس مقام کے گرد چکر لگانا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'طوف' کا مفہوم کسی مقدس مقام، خصوصاً کعبہ کی پرکرما یا طواف کرنا ہے۔ اس شعر میں 'طوفِ حرم' مکہ معظمہ کے کعبہ شریف کے گرد چکر لگانے کے مذہبی اور قلبی عزم کو بیان کرتا ہے۔ یہ غایتِ عقیدت اور روحانی سفر کی تمنا کا اظہار ہے۔

اصل

Arabic root ṭ-w-f (ط-و-ف), meaning to go round, circle, or circumambulate.

استعمال

In ghazal poetry, it is used both religiously for the Kaaba and metaphorically for circling the lane of the beloved.

مثالیں

طوفِ کعبہ

طوفِ کوچۂ یار

ہم معنی

तवाफ़परिक्रमाफेरा

متعلقہ الفاظ

तवाफ़हरमकाबाज़ियारत
← لغت پر واپس