لفظ کے معنی

तिनके

tinke

hinoun

معنی

خشک گھاس کے ٹکڑے، خس و خاشاک، بے وقعت شے۔

تفصیل

شاعری میں 'تنکے' خشک گھاس یا خس کے ٹکڑوں کو کہتے ہیں جو بے ثباتی، بے چارگی اور ناپائیداری کی علامت ہیں۔ اس شعر میں یہ 'خسانِ جہاں' کے تعلق سے آیا ہے، یعنی جس طرح تنکے ہوا کے رخ پر اڑتے ہیں اور کہیں نہیں ٹھہرتے، اسی طرح کم ظرف دنیا داروں سے وفا کی امید رکھنا فضول ہے۔

اصل

Sanskrit 'तृणक' (tṛṇaka, meaning small grass/straw) through Prakrit 'तिण' (tiṇa) to Hindustani 'तिनका' (tinkā).

استعمال

Frequently utilized in Urdu poetry as an emblem of fragility, an abandoned bird's nest (aashiyana), or the helplessness of mortals before destiny.

مثالیں

آشیاں جل گیا تنکے بھی سلامت نہ رہے

ڈوبتے کو تنکے کا سہارا ہی سہی

ہم معنی

ख़सकाहतृण

متعلقہ الفاظ

आशियानाहवातूफ़ानख़ार-ओ-ख़स
← لغت پر واپس
तिनके meaning | Sukhan AI