لفظ کے معنی

तुनुक-बख़्शी

tunuk-bakhshī

hinoun

معنی

تھوڑا دینے کی خصلت، بخل، قلیل فیض۔

تفصیل

اس مرکب سے مراد قلیل یا بخیلانہ فیض رسانی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں ابرِ نیساں کی شبنم جیسی ناکافی عطا پر گلہ کیا گیا ہے جس سے کہسار کے تشنہ لب لالے سیراب نہیں ہو پاتے۔

اصل

Persian compound formed from 'tunuk' (slight, delicate, meager) and 'bakhshī' (bestowal, from bakhshīdan).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is often employed by the poet to lament the beloved's or fate's miserly dispensation of grace.

مثالیں

ساقی کی تنک بخشی پر تشنہ لب شکوہ کناں رہے

ابر کی تنک بخشی سے گلشن سیراب نہ ہو سکا

ہم معنی

बुख़्लकंजूसीकम-अताई

متعلقہ الفاظ

तुनुक-मिज़ाजबख़्शिशफ़ैयाज़ी
← لغت پر واپس