तुनुक-ज़र्फ़ी

معنی

کم ظرفی، راز نہ چھپا سکنے یا ضبط نہ کرنے کی کمزوری۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں تنک ظرفی سے مراد وہ کم حوصلگی ہے جس کے تحت انسان اسرارِ الٰہی یا وارداتِ قلبی کو اپنے باطن میں ضبط نہ کر سکے۔ غالب کے اس شعر میں یہ منصور حلاج کے لیے برتا گیا ہے جو رازِ اناالحق کو اپنے اندر سنبھال نہ سکے اور اسے افشا کر دیا۔

اصل

Persian 'tunuk' (delicate, thin, frail) + Arabic 'zarf' (vessel, capacity) + suffix '-ī'.

استعمال

Frequently contrasted with high spiritual forbearance in Sufi and ghazal poetry to denote a drinker who cannot hold his wine or a mystic who cannot keep divine mysteries concealed.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ