ता'नों

معنی

طعنے، ملامتیں، طنز یا چبھتی ہوئی باتیں۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'طعنوں' سے مراد وہ گلے، شکوے، چبھتے ہوئے جملے اور ملامتیں ہیں جو عاشق معشوق سے کرتا ہے۔ اس شعر میں غالب خود سے مخاطب ہو کر طعنہ زنی کی بے سود کوشش پر چوٹ کرتے ہیں کہ محبوب کو بے مہر کہہ کر بھلا اسے کیسے مہربان کیا جا سکتا ہے۔ یہ عاشق کی بے بسی اور شکوہ سنجی کی لاحاصلی کا واضح اظہار ہے۔

اصل

Arabic طَعْن (ṭa‘n), literally meaning to prick, pierce with a spear, or revile/disparage.

استعمال

A recurrent motif in the ghazal, denoting either the lover's bitter rebuke of the beloved or the societal mockery (ta'na-e-aghyār) endured by the lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ