तीन

معنی

عدد تین؛ ہندسہ ۳۔

تفصیل

یہ عدد تین کو ظاہر کرتا ہے۔ شعر کے سیاق میں یہ قبر کے ابتدائی تین دنوں کی سختی اور آزمائش کی جانب اشارہ ہے جن کا مردے کو سامنا ہوتا ہے۔ شاعر قسمت کے ماروں کی اس بے بسی کو دکھاتا ہے کہ مر کر بھی راحت نصیب نہیں ہوتی۔

اصل

Sanskrit trīṇi (त्रीणि) through Prakrit tiṇṇi into Hindustani.

استعمال

In classical Urdu verse, 'तीन' frequently qualifies units of time like days ('तीन रोज़') or realms to emphasize limit or trial.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ