तिधर

معنی

ادھر، اس طرف، اس سمت

تفصیل

یہ قدیم اور کلاسیکی زبان کا متعلق فعل ہے جس کے معنی 'اس طرف' یا 'ادھر' کے ہیں۔ اس شعر میں یہ 'جدھر' کے جواب کے طور پر استعمال ہوا ہے، یعنی جدھر بھی نگاہ اٹھی، اسی طرف بس محبوب کا چہرہ ہی دکھائی دیا۔ جدید زبان میں اس کی جگہ عموماً 'ادھر' یا 'اس طرف' بولا جاتا ہے۔

اصل

From Middle Indo-Aryan/Prakrit sources derived from Sanskrit 'ततः' (tataḥ), formed on the demonstrative pronominal base 'त-'.

استعمال

Frequent in early classical Urdu and Dakkani poetry to mirror 'jidhar' rhythmically and phonetically, though largely replaced by 'udhar' in later standard idiom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ