ता-दिल

معنی

دل تک؛ آنکھ سے دل کی گہرائی تک۔

تفصیل

یہ ایک فارسی ترکیبی کلمہ ہے جس کے معنی 'دل تک' کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ اکثر 'دیدہ' (آنکھ) کے تسلسل میں استعمال ہو کر ظاہر بینائی سے باطنی احساس تک کے سفر کو بیان کرتا ہے۔ زیر نظر شعر میں یہ نظر سے لے کر دل کے نہاں خانے تک روشنی کے ایک مسلسل آئینے کے طور پر جلوہ گر ہے۔

اصل

Persian: preposition 'tā' (until, up to, as far as) + 'dil' (heart).

استعمال

Commonly employed in classical ghazals to bridge the physical organ of perception (the eye) with the seat of emotion (the heart).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ