ता-देर

معنی

دیر تک؛ ایک طویل عرصے تک

تفصیل

یہ ایک مرکب ظرف ہے جس کے معنی 'دیر تک' یا 'ایک طویل مدت تک' کے ہیں۔ زیر نظر شعر میں یہ غم کی لہر اٹھنے کے بعد آنکھوں سے مسلسل اور تادیر بہنے والے آنسوؤں کے بہاؤ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ شعر میں کیفیتِ غم کی طوالت اور استمرار کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'tā' (until, so long as) + 'dēr' (late, delay, long time).

استعمال

In classical Urdu ghazals, 'taa-der' is frequently used to convey the prolonged endurance of longing, weeping, or waiting.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ