तोदे

معنی

ڈھیر، انبار یا کوڑے کرکٹ کا تودہ۔

تفصیل

فارسی اور اردو میں 'تودہ' مٹی، گھاس پھونس یا ملبے کے ڈھیر کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں 'خاشاک کے تودے' سے مراد کوڑے کرکٹ کا معمولی انبار ہے جسے کوہِ دماوند قرار دینے کی منافقت پر طنز کیا گیا ہے۔ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ حق بین انسان حقیر چیز کو عظیم نہیں کہہ سکتا۔

اصل

Persian (توده / toda), meaning heap, mound, or mass.

استعمال

In poetry, it frequently appears in contrast with mountains to juxtapose insignificance or mortality against grandeur.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ