لفظ کے معنی

तूती

tooti

hinoun

معنی

طوطا؛ استعارۃً خوش بیان، شیریں گفتار یا شاعر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں طوطی خوش کلامی، فصاحت اور خود سخنور کی علامت کے طور پر برتا جاتا ہے۔ روایتی طور پر طوطے کو آئینے کے سامنے رکھ کر بولنا سکھایا جاتا تھا، اس لیے طوطی اور آئینے کی مناسبت شعری روایت میں بے حد مقبول ہے۔ اس شعر میں 'طوطیِ بسمل' سے مراد جلوۂ محبوب کی حیرت سے بے دم، تڑپتا ہوا اور گنگ ہو جانے والا عاشق ہے۔

اصل

Persian 'طوطی' (tūtī), denoting a parrot or an eloquent person.

استعمال

Frequently juxtaposed with the mirror ('aaina') to symbolize speech, inspiration, or profound astonishment in classical ghazals.

مثالیں

طوطیِ شیریں سخن

آئینے کے روبرو طوطیِ بسمل

ہم معنی

तोताशुकसुग्गा

متعلقہ الفاظ

आईनागोयाईबिस्मिलसुख़न
← لغت پر واپس