तोड़ने

معنی

شکستہ کرنے، ٹکڑے ٹکڑے کرنے یا ریزہ کرنے کا عمل

تفصیل

شاعری میں یہ لفظ دل، وعدہ، پیمانہ یا شیشے کو چکنا چور کرنے کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔ پیش کردہ شعر میں آئینے (آرسی) کو پتھر مار کر ریزہ ریزہ کرنے کا ارادہ ظاہر کیا گیا ہے۔ عاشق رشک کی وجہ سے آئینہ توڑنا چاہتا ہے مگر محبوب کے عکس کے سبب رک جاتا ہے۔

اصل

Sanskrit 'त्रोटयति' (troṭayati) / Prakrit 'तोडेइ' (toḍeï) through Old Hindi/Hindustani.

استعمال

Commonly paired with glass, mirrors, hearts, or wine goblets to convey tragedy, fragility, or violent despair in ghazals.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ