ताड़

معنی

بھانپنا، اندازہ لگانا، پرکھنا یا دور سے دیکھ لینا۔

تفصیل

یہ لفظ کسی کے ارادے، راز یا موجودگی کو دور سے بھانپ لینے اور پہچاننے کے لیے بولا جاتا ہے۔ پیش کردہ شعر میں اس سے مراد محبوب کو دور ہی سے تاڑ کر یعنی پہچان کر اور دیکھ کر حاضر ہونا ہے۔ یہ عام نگاہ کے بجائے گہری اور باریک بین نظر پر دلالت کرتا ہے۔

اصل

Derived from Old Indo-Aryan / Sanskrit roots related to discernment (cf. तर्क/tark, 'to guess, surmise') through Prakrit into Hindustani.

استعمال

In Urdu and Rekhta poetry, it conveys the keen intuitive gaze of a lover or rival reading subtle gestures or secret intents.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ