तुड़ा

معنی

لگام یا رسی توڑ کر آزاد ہونا۔

تفصیل

اس شعر میں 'تڑا' اونٹنی کو دیا گیا صیغۂ امر ہے جس سے مراد اپنی باگ یا نکیل توڑ کر آزاد ہونا ہے۔ یہ محبوب یا اونٹنی کو تمام قید و بند توڑ کر مجنوں کی طرف لپکنے کی تلقین کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Sanskrit 'त्रोटयति' (troṭayati, breaks) through Prakrit, developing into the Hindi-Urdu verb 'तोड़ना' (toṛnā) and its causative/reflexive form 'तुड़ाना' (tuṛānā).

استعمال

In ghazal poetry, breaking one's reins or chains represents shedding all worldly control and restraint in the frenzy of divine or earthly love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ