तुझी

معنی

صرف تجھے؛ تجھ ہی کو (تاکیدی صورت)۔

تفصیل

یہ ضمیرِ حاضر 'تجھ' اور کلمۂ حصر و تاکید 'ہی' کا مرکب ہے (تجھ + ہی = تجھی)۔ اس شعر میں شاعر اپنے دل کو مخاطب کر کے تعجب کرتا ہے کہ صرف تجھ ہی کو محبوب کی زلفوں کے پرپیچ اور خطرناک راستوں پر چلنے کا خیال آتا ہے۔ یہ لفظ دل کی خاص جسارت اور دیوانگی کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Prakrit 'tujjha' (descended from Sanskrit 'tvayi' / 'tva-') fused with the Hindustani emphatic particle 'hī'.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'tujhī' is commonly used to intensely focus attention on either the beloved or the poet's own sorrowful heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ