ताजिरान

معنی

سوداگر، بیوپاری (تاجر کی جمع)۔

تفصیل

'تاجران' عربی لفظ 'تاجر' کی فارسی جمع ہے، جس کے معنی سوداگر یا بیوپاری ہیں۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب 'تاجرانِ فرنگ' (مغربی سوداگر) کے طور پر استعمال ہوئی ہے جو ہنر اور فن کو کساد بازاری کا مال سمجھتے ہیں۔ یہ لفظ مادہ پرست تاجروں کی تنگ نظری اور فن کی روحانی قدر کے تقابل کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

From Arabic 'tājir' (merchant, root t-j-r) with the Persian animate plural suffix '-ān'.

استعمال

In Urdu poetry, tajiran often metaphorically represents materialistic minds who measure love, honor, or art in purely monetary terms.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ