ताज़ा-दिल

معنی

تازہ دم دل رکھنے والا، شگفتہ دل، پُرامید دل۔

تفصیل

لفظی معنی زندہ دل، شگفتہ خاطر یا وہ دل جو ابھی حوادثِ عشق سے ناآشنا ہو۔ شعر میں اس سے مراد نووارد یا نازک دل ہے جس کے زخم ابتدائی ہوتے ہیں، جبکہ شاعر یہ واضح کرتا ہے کہ اس کی خستگی کسی نئے دل کی عارضی چوٹ نہیں بلکہ پرانی شکار گاہ کا دیرینہ زخم ہے۔ یہ لفظ ناتجربہ کار جذبوں کے تقابل کے لیے استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'tāza' (fresh, tender, moist) and 'dil' (heart).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is typically used to contrast the innocence and freshness of an untouched heart with the scarred, weary condition of a seasoned lover.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ