لفظ کے معنی
तेज़-तर
tez-tar
hiadjective
معنی
زیادہ تیز، شدید یا تند۔
تفصیل
فارسی میں لفظ 'تر' صفت کی تفضیلِ بعض (کمپریٹو ڈگری) ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم پھول کی چمک، سرخی یا سوزش کا پہلے سے کہیں زیادہ بھڑک اٹھنا اور شدید ہو جانا ہے۔
اصل
Persian: 'tez' (sharp, swift, fierce) + comparative suffix '-tar' (more).
استعمال
In classical Urdu ghazal, it is frequently used to describe intensifying passion, heightened suffering, or a flared-up flame.
مثالیں
ہوا کے جھونکے سے شعلہ ہوا اور تیز تر۔
رفتارِ کارواں پہلے سے تیز تر ہو گئی۔
ہم معنی
तीव्रतरशदीद-तरअफ़ज़ूँ
متعلقہ الفاظ
तेज़तेज़-तरीनतेज़ी
