لفظ کے معنی
ताज़गी
tāzagī
hinoun, feminine
معنی
تازہ پن، شادابی یا زخم کا ہرا ہونا۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'تازگی' سے مراد صرف شادابی ہی نہیں بلکہ زخموں اور داغوں کا ہرا ہونا بھی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دل کے داغ کا ہر شام پھر سے نیا اور روشن ہو اٹھنا ہے، جیسے کوئی دیا بجھنے کے بجائے دوبارہ دہک جائے۔ یہ غم کے پرانے نہ ہونے اور زخم کی مسلسل چمک کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian 'tāza' (fresh, tender, green) with the abstract noun suffix '-gī'.
استعمال
In classical ghazal, it is often poignantly contrasted with wounds or scars to convey that sorrow never ages or decays.
مثالیں
داغِ دل کی تازگی
گلشن میں سبزے کی تازگی
ہم معنی
शादाबीनयापनतरावटसब्ज़ी
متعلقہ الفاظ
ताज़ातर-ओ-ताज़ादाग़शादाब
