لفظ کے معنی

ताज़

tāz

hinoun

معنی

دوڑ، تیزی، حملہ یا یلغار۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'تاز' سے مراد دوڑ، سرپٹ چال یا تیزی سے حملہ کرنا ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'ترک تاز' (ترکوں جیسی تیز یلغار) کے جزو کے طور پر مستعمل ہے، جو محبوب کے گھوڑے اور اس کے ناز کے غلبے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian, present stem of the verb 'tāxtan' (to gallop, run, assault).

استعمال

Commonly encountered as a root or in compounds to depict swift aggression, galloping horses, or the overwhelming coquetry of the beloved.

مثالیں

ترک تازِ ناز

تاز و توسنِ عمر

ہم معنی

दौड़रफ़्तारधावा

متعلقہ الفاظ

तर्क-ताज़ताख़्तसमंद
← لغت پر واپس